الصناعة النفطية造句
例句与造句
- منظمة " النساء العاملات في حقل الصناعة النفطية " ، وهي منظمة غير حكومية؛
石油女工非政府组织； - ليشتي، لا تزال الصناعة النفطية تهيمن على الاقتصاد الريفي فيهما.
在特里尼达和多巴哥，以及最近在东帝汶，农村经济仍然以石油工业为主。 - كما شهدت النيجر معدلاً مرتفعاً للنمو في الصناعة النفطية مما عزز التوسع الذي حدث بنسبة 9.1 في المائة.
石油工业增长率的上升致使尼日利亚经济扩张了9.1%。 - وبالإضافة إلى هذه الاستخدامات، تستخدم الصين السلفونات المشبع بالفلور أوكتين أيضا في الصناعة النفطية وتجهيز المواد النانوية.
除此之外，中国还将全氟辛烷磺酸用于石油工业和纳米材料加工。 - وقد اقترحت الصين أن الاستخدام في الصناعة النفطية وفي تجهيز المعادن النانوية ربما يدخل في هذه الفئات أيضا.
中国表示，石油工业和纳米材料加工方面的使用可能也属于这些类别。 - وفي ذهني بالتحديد تمويل قطع غيار الصناعة النفطية ومعداتها المخصص لها حاليا في المرحلة الواحدة ٣٠٠ مليون دوﻻر.
我具体考虑的是石油备件和设备的供资问题,目前,一个阶段内对这方面的拨款是3亿美元。 - )د( الموافقة دون إبطاء على طلبات توريد قطع غيار الصناعة النفطية ومعداتها من أجل تمكين العراق من زيادة قدرته على إنتاج النفط وتصديره دون انقطاع؛
(d) 迅速核准购买石油配件和设备的申请，以便伊拉克提高持续生产和出口石油的能力; - وتعتبر الصناعة النفطية قطاعا رئيسيا في الاقتصاد الوطني نظرا لأن بيع وتصدير الغاز والنفط والمنتجات النفطية الثانوية يمثل حوالي 30 في المائة من صافي الإيرادات في البلد.
石油业是国民经济的一个主要部门，煤气、石油和石油产品的销售和出口收益约占本国净收入的30％。 - وساهمت أيضا في عملية إعداد التقرير، وعلى نحو نشط، منظمات غير حكومية، وبخاصة رابطة النساء العاملات في الصناعة النفطية ورابطة البحوث المتعلقة بمشاكل المرأة (معهد المرأة).
国家非政府组织，特别是石油工业妇女协会和妇女问题研究协会（妇女问题研究所）也为报告的编写进程作出积极贡献。 - وأشارت إلى أن اكتشاف موارد نفطية يمثل فرصة فريدة لتحسين ظروف عيش سان تومي وبرينسيبي، وركّزت على الحاجة إلى إدارة عائدات الصناعة النفطية بشفافية.
它注意到发现石油资源一事是改善圣多美和普林西比民众生活条件的独特机会，并强调必须对该行业的收入进行透明的管理。 - ونشرت جنوب أفريقيا مجموعة جديدة من المبادئ التوجيهية بشأن الانبعاثات الصادرة من الصناعة النفطية قللت من التركيز المسموح به بنسبة تزيد على 75 في المائة فيما بين عامي 1993 و 1998.
南非公布了石油行业污染物排放新准则，在1993年至1998年期间将允许的污染含量降低了75％以上。 - فإذا أمكن الحصول على التمويل الﻻزم لقطع غيار الصناعة النفطية ومعداتها من مصادر خارجة عن الموارد المتاحة بموجب القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، ستتوفر لﻹمدادات اﻹنسانية ٣٠٠ مليون دوﻻر إضافية.
如果石油备件和设备的资金不在第986(1995)号决议规定提供的资源之内,就能有额外的3亿美元用于购买人道主义用品。 - وبينما يتواصل تصدير النفط ومشتقاته وعمليات تبادل الخبرات مع باقي بلدان العالم، فقد أرخى غياب التواصل مع الولايات المتحدة في المجالين الاقتصادي والتكنولوجي بظلاله على الصناعة النفطية في السودان.
虽然石油相关出口和专门知识交流，同世界其余国家仍在继续，但不能同美利坚合众国进行经济和技术接触，对苏丹石油工业不利。 - وبينما يتضح تماماً من الأدلة المتعلقة بحالة الصناعة النفطية العراقية أن العراق كان عاجزاً عن شحن الكمية المطلوبة من النفط في عام 1991، فإن الأدلة المتعلقة بالسنوات اللاحقة أدلة أقل وضوحاً.
虽然有关伊拉克石油工业状况的证据明显表明，伊拉克在1991年无法运送所规定的石油数量，但有关以后年份的证据就较为模糊。 - بالإضافة إلى ما يرد أدناه، أشارت الصين إلى أن هناك استخدام مستمر للمواد ذات الصلة بالسلفونات المشبع بالفلور أوكتين في الصناعة النفطية وفي تجهيز المعادن النانوية لا تتوفر للصين حاليا بدائل لها.
除下文所列各项用途外，中国指出，目前，石油工业和纳米材料加工还在继续使用全氟辛烷磺酸相关物质，而且，没有可用的替代品。
更多例句： 下一页